Musik: trad., 18. Jhd. / Text: Johann Gottfried Herder, 1778 / Arr.: Tworna
Der 3-strophige Text erschien 1778 in dem Buch Volkslieder des Volksliedsammlers Johann Gottfried Herder (1744-1803). Frühere Fassungen der ersten zwei Strophen erschienen 1756/57 auf Flugblättern. Da Johann Friedrich Reichhardt (1752-1814) die Melodie um 1800 als Schweizerlied in seinem Liedspiel Liebe und Treue veröffentlichte wird er als Komponist gehandelt. Andere Quellen verweisen auf eine musikalische Verwandtschaft zu einer alten Freimauerweise. Den romantischen dicken Staub von diesem schönen Lied ab zu klopfen hat uns besondere Freude bereitet.
lyrics
Wenn ich ein Vöglein wär´
und auch zwei Flügel hätt´
flög ich zu dir
weils aber nicht kann sein
bleib ich allhier
Bin ich gleich weit von dir
bin ich doch im Traum bei dir
und red mit dir
wenn ich erwachen tu
bin ich allein
Es vergeht kein' Stund in der Nacht
da nicht mein Herz erwacht
und an dich denkt
dass du mir tausendmal
dein Herz geschenkt